老吾老以及人之老的意思及翻譯

老吾老以及人之老的意思及翻譯：蘊(yùn)含的道理：尊敬自己的父母長輩，從而推廣到尊敬所有人的父母長輩；愛護(hù)自己的孩子，從而推廣到愛護(hù)所有孩童，尊老愛幼是自古傳下來的優(yōu)良品德。譯文：尊敬自家的長輩，推廣開去也尊敬人家的長輩；愛撫自家的兒女，推廣開也去愛撫人家的兒女，這樣統(tǒng)一天下便如手掌心里轉(zhuǎn)動?xùn)|西那樣容易。

老吾老以及人之老的意思翻譯

一、原文

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼，天下可運如掌。

二、譯文

尊敬自家的長輩，推廣開去也尊敬人家的長輩；愛撫自家的兒女，推廣開也去愛撫人家的兒女，這樣統(tǒng)一天下便如手掌心里轉(zhuǎn)動?xùn)|西那樣容易。

三、出處

先秦孟子及弟子的《齊桓晉文之事》。

老吾老以及人之老蘊(yùn)含的道理

“老吾老，以及人之老”蘊(yùn)含的道理：尊敬自己的父母長輩，從而推廣到尊敬所有人的父母長輩；愛護(hù)自己的孩子，從而推廣到愛護(hù)所有孩童，尊老愛幼是自古傳下來的優(yōu)良品德。

“老吾老，以及人之老”指的是在贍養(yǎng)孝敬自己的長輩時不應(yīng)忘記其他與自己沒有親緣關(guān)系的老人。出自《孟子·梁惠王上》：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”

用法：作謂語、賓語、定語；用于書面語。

造句：

1、老吾老，以及人之老，為了讓老年人能安享晚年生活，湘鄉(xiāng)市民政局和山棗鎮(zhèn)政府高度重視老年人的生活，對湘鄉(xiāng)山棗鎮(zhèn)山棗社區(qū)成立老年服務(wù)中心表示肯定。

2、老吾老，以及人之老，你在此地舉目無親，幫助你安葬母親，是我應(yīng)該做的，快快請起！

老吾老以及人之老原文

原文：孟子曰：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可運于掌?！?/p>

老吾老以及人之老是孟子提出的，出自《孟子·梁惠王上》一文，指的是在贍養(yǎng)孝敬自己的長輩時不應(yīng)忘記其他與自己沒有親緣關(guān)系的老人。在撫養(yǎng)教育自己的小孩時不應(yīng)忘記其他與自己沒有血緣關(guān)系的小孩。

老吾老以及人之老出自《孟子梁惠王上》。《孟子》是中國儒家典籍中的一部，記錄了戰(zhàn)國時期思想家孟子的治國思想和政治策略，是孟子和他的弟子記錄并整理而成的?！睹献印吩谌寮业浼姓加泻苤匾牡匚?，為“四書”之一。

孟子在描述他所理想的社會時說:“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”這與孔子對大同之世的理解：“故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，鰥寡孤獨廢疾者皆有所養(yǎng)?！钡乃枷胧且幻}相承的。