陋室銘從哪些方面描寫(xiě)了陋室 原文及翻譯

《陋室銘》是唐代詩(shī)人劉禹錫所創(chuàng)作的一篇托物言志駢體銘文。全文短短八十一字，作者借贊美陋室抒寫(xiě)自己志行高潔，安貧樂(lè)道，不與世俗同流合污的意趣。

《陋室銘》從哪些方面描寫(xiě)了陋室

?《陋室銘》從居住環(huán)境、交往人物和日常生活三個(gè)方面描寫(xiě)了陋室。?

首先，從居住環(huán)境方面，通過(guò)“苔痕上階綠，草色入簾青”的描述，展現(xiàn)了陋室周圍自然環(huán)境的幽雅，從而反映出室主人過(guò)著安靜、恬適、淡泊的生活，體現(xiàn)了室主人心境的清靜無(wú)為，強(qiáng)調(diào)了陋室環(huán)境的宜人。

其次，在交往人物方面，通過(guò)“談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁”的敘述，表明與室主人交往的都是有學(xué)問(wèn)的人，這反映了室主人也是一位“鴻儒”，從而突出了陋室中交往人物的雅致和高尚。

最后，在日常生活方面，通過(guò)“可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳，無(wú)案牘之勞形”的描述，展現(xiàn)了室主人對(duì)塵世生活的厭棄和對(duì)恬淡生活的追求，體現(xiàn)了陋室中日常生活的雅致和高潔。

綜上所述，《陋室銘》通過(guò)這三個(gè)方面的描寫(xiě)，不僅展現(xiàn)了陋室的外在環(huán)境之美，更強(qiáng)調(diào)了室主人的內(nèi)在品質(zhì)和高尚情趣，從而傳達(dá)出“陋室不陋”的主題思想。

《陋室銘》原文

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁?？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳，無(wú)案牘之勞形。南陽(yáng)諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

《陋室銘》翻譯

山不在于高，有仙人居住就有盛名；水不在于深，有蛟龍潛藏就顯示神靈。這雖然是間簡(jiǎn)陋的小屋，但我品德高尚、德行美好。苔痕布滿階石，一片翠綠；草色映入簾櫳，滿室蔥青。往來(lái)談笑的都是飽學(xué)多識(shí)之士，沒(méi)有一個(gè)淺薄無(wú)識(shí)之人。可以彈未加彩飾的琴，可以閱讀佛經(jīng)。沒(méi)有嘈雜的音樂(lè)聲使耳朵被擾亂，沒(méi)有官府的公文使身體勞累。南陽(yáng)有諸葛亮的草廬，西蜀有揚(yáng)雄的玄亭。正如孔子說(shuō)的：“有什么簡(jiǎn)陋之處呢？”

《陋室銘》作者介紹

劉禹錫（772年－842年），字夢(mèng)得，籍貫存在河南洛陽(yáng)、江蘇徐州、浙江嘉興三種說(shuō)法，自言系出中山（今河北定州），生長(zhǎng)于鄭州滎陽(yáng)，自述“家本滎上，籍占洛陽(yáng)” 。其先祖為中山靖王劉勝。唐代文學(xué)家、哲學(xué)家，有“詩(shī)豪”之稱。