三軍可奪帥也匹夫不可奪志也的意思是什么怎么翻譯

三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也的意思是軍隊(duì)的首領(lǐng)可以被改變，但是男子漢(有志氣的人)的志向是不能被改變的。出自《論語(yǔ)·子罕》。三軍：軍隊(duì)的通稱，古制，12500人為一軍；匹夫：古代指平民中的男子；泛指平民百姓，男子漢；奪：改變，換；志：(某人的)志氣。

“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也”的意思

“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也”出自先秦孔子《論語(yǔ)·子罕》，意思是軍隊(duì)的首領(lǐng)可以被改變，但是男子漢（有志氣的人）的志向是不能被改變的?！墩撜Z(yǔ)·子罕》是春秋戰(zhàn)國(guó)的語(yǔ)錄體散文，本篇共包括31章。涉及孔子的道德教育思想、孔子弟子對(duì)其師的議論。此外，還記述了孔子的某些活動(dòng)。

原文：子曰：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也?！?/p>

譯文：孔子說：“一國(guó)軍隊(duì)，可以?shī)Z去它的主帥；但一個(gè)男子漢，他的志向是不能強(qiáng)迫改變的?！?/p>

“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也”出處介紹

“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也”出自《論語(yǔ)·子罕》。

《論語(yǔ)·子罕》本篇共包括31章。涉及孔子的道德教育思想；孔子弟子對(duì)其師的議論；此外，還記述了孔子的某些活動(dòng)。

《論語(yǔ)·子罕》中“子罕”與人物子罕并不是同一回事。在這里，“子”指孔子；“罕”是表示頻率的副詞，即“少也”。

《論語(yǔ)·子罕》共包括31章。其中著名的文句有：“出則事公卿，入則事父兄”；“后生可畏，焉知來者之不如今也”；“三軍可奪帥，匹夫不可奪志也”；“歲寒然后知松柏之后凋也”；“知者不惑，仁者不憂，勇者不懼”。本篇涉及孔子的道德教育思想；孔子弟子對(duì)其師的議論；此外，還記述了孔子的某些活動(dòng)。

《論語(yǔ)》中的思想

孔子的思想，中心是講做人的道理。他提出“為政以德”的主張，認(rèn)為治國(guó)要以道德教化為基礎(chǔ)；為改變當(dāng)時(shí)“天下無道”的局面，恢復(fù)社會(huì)安定，他提出以“仁”為核心的道德思想體系，并致力于道德教育。

他強(qiáng)調(diào)，道德與刑政不同，單純依靠刑罰和行政手段，百姓懾于刑罰，不敢做壞事，卻不會(huì)有知恥之心；只有實(shí)行德治，才能使百姓有知恥之心，自覺不做壞事。他提出了正人先正己，先富后教，取信于民等重要原則。