《寒食》描寫了寒食節(jié)期間,春意濃郁、滿城飛花的美麗景色?!逗场吩模捍撼菬o處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
《寒食》描寫了長安城在晚春時(shí)節(jié)的景象,描述了詩人站在高處俯瞰長安城的所見之景,詩人看見暮春時(shí)的長安城飄滿柳絮與落花的,皇城的柳葉也在隨著春風(fēng)飄搖,由此烘托出一種全城沉浸在濃郁春意之中的盛況。
《寒食》是一首諷刺詩,表達(dá)了詩人對當(dāng)時(shí)權(quán)勢顯赫、作威作福的天子近侍的諷刺。全詩運(yùn)用了巧妙含蓄的筆,描繪了一幅富于濃郁情味的長安城風(fēng)俗畫。而實(shí)際上,詩人在字里行間都流露著強(qiáng)烈的不滿,中唐以后,幾任昏君都寵幸近臣,以致他們的權(quán)勢很大,敗壞朝政,排斥朝官,正直人士對此都極為憤慨。本詩正是因此而發(fā)。
唐代:韓翃
春城無處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
譯文:暮春時(shí)節(jié),長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù),寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨,宮里忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。
這首詩描寫宮廷寒食節(jié)的情況。詩人以漢喻唐,揭露了封建統(tǒng)治階級的特權(quán)及宦官得寵專權(quán)的腐敗現(xiàn)象。
開頭一句“春城無處不飛花”?!按撼恰敝复禾炖锏亩汲情L安?!帮w花”即花瓣紛紛飄落,點(diǎn)明暮春季節(jié)。“無處不”,用雙重否定構(gòu)成肯定,進(jìn)而寫出整個長安柳絮飛舞,落紅無數(shù)的迷人春景。第二句“寒食東風(fēng)御柳斜”是寫皇宮園林中的風(fēng)光?!坝笔侵赣防锏牧鴺?。當(dāng)時(shí)風(fēng)俗寒食日折柳插門,清明這天皇帝還要降旨取榆柳之火賞賜近臣,以示恩寵。所以詩人在無限的春光中特地剪取隨東風(fēng)飄拂的“御柳”。
詩的前兩句寫的是白晝,后兩句則是寫夜晚:“日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。”“日暮”就是傍晚?!皾h宮”是借古諷今,實(shí)指唐朝的皇宮。“五侯”一般指東漢時(shí),同日封侯的五個宦官。這里借漢喻唐,暗指中唐以來受皇帝寵幸、專權(quán)跋扈的宦官。
這兩句是說寒食節(jié)這天家家都不能生火點(diǎn)燈,但皇宮卻例外,天還沒黑,宮里就忙著分送蠟燭,除了皇宮,貴近寵臣也可得到這份恩典。詩中用“傳”與“散”生動地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖,使人如見蠟燭之光,如聞輕煙之味。讀到這里我們就會聯(lián)想到“只許州官放火,不許百姓點(diǎn)燈”這句俗語,從而更好地領(lǐng)會詩歌的主題。
這首詩善于選取典型的題材,引用貼切的典故對宦官得寵專權(quán)的腐敗現(xiàn)象進(jìn)行諷刺。雖然寫得很含蓄,但有了歷史典故的暗示,和中唐社會情況的印證,讀者還是能了解詩的主題的。
韓翃,字君平,南陽(今河南省沁陽縣附近)人,玄宗天寶十三年(754)進(jìn)士。代宗寶應(yīng)元年(762),在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事,后罷府閑居10年。代宗大歷年間,李勉鎮(zhèn)夷門,聘為幕僚。據(jù)《新唐書·盧綸傳》載,他是大歷年間十才子之一。
《中興間氣集》編撰者、唐人高仲武這么評價(jià)他:“意放經(jīng)史,興致繁富,一篇一詠,朝野珍之?!笨梢娝脑娮魇艿匠皻g迎。
《寒食》是唐代詩人韓翃創(chuàng)作的一首七言絕句。前兩句寫的是白晝風(fēng)光,描寫了整個長安城柳絮飛舞,落紅無數(shù)的迷人春景和皇宮園林中的風(fēng)光;后兩句則是寫...
寒食是中國古代一個傳統(tǒng)節(jié)日,一般在冬至后一百零五天,清明前兩天。古人很重視這個節(jié)日,按風(fēng)俗家家禁火,只吃現(xiàn)成食物,故名寒食?!逗场返闹饕獌?nèi)...
《寒食》這首詩前兩句寫的是白晝風(fēng)光,描寫了整個長安柳絮飛舞,落紅無數(shù)的迷人春景和皇宮園林中的風(fēng)光;后兩句則是寫夜晚景象,生動地畫出了一幅夜晚...
寒食古詩的意思:暮春時(shí)節(jié),長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù),寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨,宮里忙著傳蠟燭,點(diǎn)蠟燭的輕煙散入王侯貴戚的...
酸性高錳酸鉀溶液具有極強(qiáng)的氧化性,足以把乙烯氧化成乙醇,此過程發(fā)生氧化還原反應(yīng),最后的產(chǎn)物是酸性高錳酸鉀溶液和乙醇反應(yīng)生成的鹽,明顯鹽是溶于...
很多家長都為學(xué)生的成績感到煩惱,不少學(xué)生曾經(jīng)的成績不錯,但是就是不愛學(xué),而且也不聽話,所以很多家長就想讓孩子去初三封閉式培訓(xùn)機(jī)構(gòu)試試,不知道...
有性生殖:有性生殖是指通過生殖細(xì)胞結(jié)合的方式進(jìn)行生殖,是生物界中最普遍的一種生殖方式。無性生殖:無性生殖是不經(jīng)過兩性生殖細(xì)胞結(jié)合,由母體直接...
《游襄陽懷孟浩然》這首詩主要運(yùn)用了以下幾種藝術(shù)手法:以景襯情(情景交融)、通感和以景結(jié)情。這首詩是唐代著名詩人白居易的作品,名為《游襄陽懷孟...