烏有先生歷險記翻譯與注釋 告訴我們什么道理

烏有先生歷險記翻譯：中山有一位布衣稱烏有先生，海陽有一位高士稱亡是公，兩人是知交好友。一日，亡是公到烏有先生家拜訪，烏有先生拿出山中佳釀款待亡是公，結果亡是公喝醉了，并且氣息奄奄。

烏有先生歷險記翻譯與注釋

烏有先生歷險記翻譯:烏有先生是中山一個普通百姓。他年齡將近七十歲,以種植桑麻五谷來維持生活,不愿和庸俗的人為伍,別人對他的毀 謗與贊美全都不放在心上,人們都把他看作通達事理的人。原文為:烏有先生者,中山布衣也。年且七十,藝桑麻五谷以為 生,不欲與俗人齒,毀譽不存乎心,人以達士目之。 譯文 烏有先生是中山一個普通百姓。他年齡將近七十歲,以種植桑麻五谷來維持生活,不愿和庸俗的人為伍,別人對他的毀謗與贊 美全都不放在心上,人們都把他看作通達事理的人。

烏有先生歷險記【注釋】①且（副詞，將近，將要）七十，②藝：種植。以：連詞，表目的，可譯為“來”。為動詞，謀求。③齒：動詞，并列。乎：介詞，相當于“于”。④目：名詞作動詞，看待。

烏有先生歷險記告訴我們什么道理

《烏有先生歷險記》告訴我們只要勇敢和聰明，我們就能克服困難，找到屬于自己的寶藏 ?！稙跤邢壬鷼v險記》是張孝純先生為高初中學生編繪的國文課外讀物。該篇是以小說的形式寫成的札記，形式活潑，構思新穎。文章通過烏有先生與似有先生這兩個虛構人物的荒誕、離奇而又在情理之中的種種表現(xiàn)，給讀者以強烈的吸引和深深的思考。該文的主旨是：通過烏有先生和似有先生的遭遇，告訴人們要像烏有先生一樣勇敢、聰明，才能戰(zhàn)勝困難，找到屬于自己的寶藏。

烏有先生歷險記是誰寫的

《烏有先生歷險記》系由河北省邢臺市特級教師 張 孝 純 （1926.2.18-1992.10.25）先生為高考復 習仿古自編。這篇兩千來字的文言文，不 僅是一篇生動引人的故事，而且是一套富 有創(chuàng)造性的文言知識的復習和練習題。它 囊括了中學階段幾乎全部的文言知識及能 力訓練之要點（文中隱含逾半）。