以吾一日長(zhǎng)乎爾翻譯 乎什么意思

以吾一日長(zhǎng)乎爾,毋吾以也意思是:因?yàn)槲冶饶銈兡觊L(zhǎng)一些,不要因?yàn)槲?年長(zhǎng)而不敢說話)。以表示因?yàn)椤?出處:《論語(yǔ)》 作為儒家經(jīng)典的《論語(yǔ)》,其內(nèi)容博大精深,包羅萬(wàn)象。

以吾一日長(zhǎng)乎爾翻譯

“以吾一日長(zhǎng)乎爾，毋吾以也”翻譯：因?yàn)槲冶饶銈兡觊L(zhǎng)一些，不要因?yàn)槲夷觊L(zhǎng)而不敢說話。以表示因?yàn)?。出自《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》。原文為：子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰：“以吾一日長(zhǎng)乎爾，毋吾以也。居則曰：‘不吾知也。’如或知爾，則何以哉？”子路率爾而對(duì)曰：“千乘之國(guó)，攝乎大國(guó)之間，加之以師旅，因之以饑饉；由也為之，比及三年，可使有勇，且知方也?！狈蜃舆又?。

以吾一日長(zhǎng)乎爾的乎什么意思

“以吾一日長(zhǎng)乎爾”的“乎”意思是：文言助詞，表示疑問?！耙晕嵋蝗臻L(zhǎng)乎爾”的意思是：因?yàn)槲夷昙o(jì)比你們大一點(diǎn)。以，因?yàn)?；長(zhǎng)，年長(zhǎng)。

該句出自先秦論語(yǔ)的《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》。

原文：子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。

子曰：“以吾一日長(zhǎng)乎爾，毋吾以也。居則曰：‘不吾知也。’如或知爾，則何以哉？”

子路率爾而對(duì)曰：“千乘之國(guó)，攝乎大國(guó)之間，加之以師旅，因之以饑饉；由也為之，比及三年，可使有勇，且知方也?！?/p>