前太守臣逵察臣孝廉翻譯 出自哪里

前太守臣逵察臣孝廉翻譯：前任太守逵，考察后推舉臣下為孝廉，后任刺史榮又推舉臣下為優(yōu)秀人才。出自西晉李密《陳情表》，原文選段：前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養(yǎng)無主，辭不赴命。

前太守臣逵察臣孝廉翻譯

翻譯為：前任太守逵，考察后推舉臣下為孝廉，后任刺史榮又推舉臣下為優(yōu)秀人才。

出自西晉李密《陳情表》，原文選段：

逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養(yǎng)無主，辭不赴命。詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。猥以微賤，當侍東宮，非臣隕首所能上報。臣具以表聞，辭不就職。

前太守臣察臣孝廉的察是什么意思

前太守臣察臣孝廉的察：考察。這里是推舉的意思。前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣榮舉臣秀才：前任太守逵，考察后推舉臣下為孝廉，后任刺史榮又推舉臣下為優(yōu)秀人才。

前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣榮舉臣秀才翻譯

前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣榮舉臣秀才譯文: 到了晉朝建立,我蒙受著清明的政治教化。前任太守逵,考察后推舉臣下為孝廉,后任刺史榮又推舉臣下為優(yōu)秀人才。臣下因為供奉贍養(yǎng)祖母的事無人承擔(dān),辭謝不接受任命。 朝廷又特地下了詔書,任命我為郎中,不久又蒙受國家恩命,任命我為太子洗馬。像我這樣出身微賤地位卑下的人,擔(dān)當侍奉太子的職務(wù),這實在不是我殺身捐軀所能報答朝廷的。我將以上苦衷上表報告,加以推辭不去就職。