然在文言文中的意思 用法是什么

燃燒。后來寫作“燃”。賈誼《陳政事疏》：“火未及然，因謂之安?！边@樣；那樣?！而欓T宴》：“不然，籍何以至此·”是的；對的?！洱R桓晉文之事》：“王曰：‘然，誠有百姓者?！闭J為……對的。《促織》：“妻曰：‘死何裨益·不如自行搜覓，冀有萬一之得?！扇恢！?/p>

然在文言文中的意思

1、燃燒。后來寫作”燃。

西漢賈誼《陳政事疏》：”火未及然，因謂之安。“

【譯】火還沒來得及燃燒，因此說這是安全的。

2、這樣;那樣。

漢代司馬遷《鴻門宴》：”不然，籍何以至此?“

【譯】不這樣，(我)怎么會到這種地步。

3、是的;對的。

先秦孟子、其弟子及其再傳弟子《齊桓晉文之事》：”王曰：‘然，誠有百姓者?！?/p>

【譯】王說：‘對的，如果有百姓的。

認為……對的。

清代蒲松齡《促織》：”妻曰：‘死何裨益?不如自行搜覓，冀有萬一之得。’成然之?！?/p>

【譯】妻子說：‘死有什么益處?不如自己去尋找，也許還有萬分之一找到的希望?！梢矠槭沁@樣的。

4、用在形容或副詞后，表狀態(tài)，可譯為”……的樣子“、”地“，也可不譯。

東晉王羲之《蘭亭集序》：”快然自足，曾不知老之將至?！?/p>

【譯】因而愉快而自安，竟然不知道衰老即將來臨

5、用在名詞或名詞短語后，與前面的動詞”如“、”若“、”猶“等呼應，表示”(像)……一樣“。

明朝魏學洢《核舟記》：”其人視端容寂，若茶聲然?！?/p>

【譯】那個人目光正視茶爐，神色平靜，好像在凝神傾聽茶水燒煮的聲音。

6、然而;但是。

漢代司馬遷《鴻門宴》：”然不自意能先入關破秦?！?/p>

【譯】但是連我自己也沒料到竟先攻入函谷關滅了秦國

“然”的文言文用法

一、動詞

1.“燃”的古字，本義“燃燒”。

《說文解字》：“然，燒也?！?/p>

二、形容詞

常用于對話之中，意思是“是的”、“對的”。此外，也可用在一般句子中作謂語，一般譯為“對”。例如：

①太后曰：“然?！保ā稇?zhàn)國策·趙策四》） “是的” ．

②雍之言然。（《論語·雍也》） “對”

三、代詞

“然”作為代詞，主要是個指示代詞，相當于“這樣”、“如此”等。  ①雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。（《荀子·勸學》） ．

②不然，籍何以至此？（《史記·項羽本紀》） ．

四、連詞

１、表轉折

“然”作連詞，由指示代詞用法虛化而來，主要表示轉折關系。一般用于復句中后一分句的開頭，可譯為“可是”、“但是”等。例如：

①緩曰：“自始合，茍有險，余必下推車。子豈識之？——然子病矣！”（《左．傳·成公二年》）

②周勃厚重少文，然安劉氏者必勃也。（《史記·高祖本紀》） ．

２、表承接

“然”表示承接關系，一般可譯為“那么就”、“就”等。例如：吾得斗升之水然活耳。（《莊子·外物》） ．