擇師而教之的而是表承接,不用解釋。出自《師說(shuō)》:“愛(ài)其子,擇師而教之;于其身也,則恥師焉,惑矣?!币馑际牵喝藗儛?ài)他們的孩子,就選擇老師來(lái)教他,但是對(duì)于他自己呢,卻以跟從老師學(xué)習(xí)為可恥,真是糊涂啊!
1.表示并列關(guān)系,所連兩項(xiàng)在意思上不分主次、輕重,而是并列、并重的關(guān)系,可譯為“和”、“及”、“又”、“并且”或不譯。例如:《兩小兒辯日》:“此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎”翻譯:“這不是遠(yuǎn)的小近的大嗎?”
2.表示承接關(guān)系,所連兩項(xiàng)在時(shí)間、動(dòng)作或事理上承接,可譯為“就”、“然后”、“來(lái)”、“便”等,或不譯。例如:《論語(yǔ)?為政》“溫故而知新”翻譯:“溫習(xí)學(xué)過(guò)的知識(shí)進(jìn)而知道新的道理”。
3.表示遞進(jìn)關(guān)系,后項(xiàng)意思比前項(xiàng)意思更近一層,可譯為“而且”、“并且”等。例如:《論語(yǔ)?學(xué)而》“學(xué)而時(shí)習(xí)之”翻譯:“學(xué)了知識(shí)而且按一定的時(shí)間去復(fù)習(xí)”。
嗟乎!師道之不傳也久矣!欲人之無(wú)惑也難矣!古之圣人,其出人也遠(yuǎn)矣,猶且從師而問(wèn)焉;今之眾人,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣,而恥學(xué)于師。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎?愛(ài)其子,擇師而教之;于其身也,則恥師焉,惑矣。彼童子之師,授之書(shū)而習(xí)其句讀者,非吾所謂傳其道解其惑者也。
《師說(shuō)》是唐代文學(xué)家韓愈創(chuàng)作的一篇議論文。文章闡說(shuō)從師求學(xué)的道理,諷刺恥于相師的世態(tài),教育了青年,起到轉(zhuǎn)變風(fēng)氣的作用。文中列舉正反面的事例層層對(duì)比,反復(fù)論證,論述了從師表學(xué)習(xí)的必要性和原則,批判了當(dāng)時(shí)社會(huì)上“恥學(xué)于師”的陋習(xí),表現(xiàn)出非凡的勇氣和斗爭(zhēng)精神,也表現(xiàn)出作者不顧世俗獨(dú)抒己見(jiàn)的精神。全文篇幅雖不長(zhǎng),但涵義深廣,論點(diǎn)鮮明,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),說(shuō)理透徹,富有較強(qiáng)的說(shuō)服力和感染力。
初中數(shù)學(xué)差推薦的書(shū):蝶變初中數(shù)學(xué)必刷題、挑戰(zhàn)壓軸題、一本涂書(shū)、知識(shí)清單、刷透中考真題、5年中考,3年模擬、啟東作業(yè)本、培優(yōu)競(jìng)賽超級(jí)課堂、數(shù)學(xué)...
塑造人物形象的方法:肖像描寫(xiě);語(yǔ)言描寫(xiě);動(dòng)作描寫(xiě);神態(tài)描寫(xiě);心理描寫(xiě)等。文學(xué)作品人物形象的刻畫(huà)多采用正面描寫(xiě)的手法,即直接通過(guò)對(duì)人物的肖像、...
初中數(shù)學(xué)差用的輔導(dǎo)書(shū):蝶變初中數(shù)學(xué)必刷題、實(shí)驗(yàn)班、黃岡隨堂練、知識(shí)清單、輕巧奪冠金版、啟東中學(xué)作業(yè)本、龍門(mén)新教案、數(shù)學(xué)探究應(yīng)用新思維、教材全...
初中數(shù)學(xué)輔導(dǎo)資料:蝶變初中數(shù)學(xué)必刷題、數(shù)學(xué)培優(yōu)新方法、數(shù)學(xué)探究應(yīng)用新思維、5年中考3年模擬、中學(xué)教材全解、啟東中學(xué)作業(yè)本、實(shí)驗(yàn)班提優(yōu)訓(xùn)練、超...
初中英語(yǔ)教輔書(shū)推薦:蝶變初中英語(yǔ)必刷題、完美英語(yǔ)語(yǔ)法、牛津初中英語(yǔ)詞典、初中英語(yǔ)語(yǔ)法指南、初中英語(yǔ)詞匯、初中英語(yǔ)聽(tīng)力與口語(yǔ)、初中英語(yǔ)寫(xiě)作指南...
初中化學(xué)自學(xué)好的輔導(dǎo)書(shū):蝶變初中化學(xué)必刷題、教材幫、教材劃重點(diǎn)、教材完全解讀、五年高考三年模擬、一本涂書(shū)、中學(xué)教材全解、一遍過(guò)、考點(diǎn)同步解讀...
初中最好的語(yǔ)文教輔書(shū):蝶變初中語(yǔ)文必刷題、新教材完全解讀、尖子生學(xué)案、中學(xué)教材全解、試題研究、教材全解、古文詞典、輕巧奪冠金版、最佳學(xué)習(xí)模式...
《紅樓夢(mèng)》以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景,以大荒山青埂峰下頑石幻化的通靈寶玉為視角,以賈寶玉與林黛玉、薛寶釵的愛(ài)情婚姻悲劇為主線(xiàn),描繪...