certificate和certification區(qū)別有什么

certification強(qiáng)調(diào)的是出具證明的動(dòng)作，為不可數(shù)名詞；而certificate強(qiáng)調(diào)的是一份證明，為可數(shù)名詞。兩個(gè)詞強(qiáng)調(diào)的主體是不一樣的。certification和certificate都是名詞，并且中文意思都是證明。

certificate和certification區(qū)別

一、指代不同

1、certificate：證明書。

2、certification：證明。

二、語(yǔ)法不同

1、certificate：15世紀(jì)初期進(jìn)入英語(yǔ)，直接源自拉丁語(yǔ)的certificare，意為確定和證明。

2、certification：the act of certifying or bestowing a franchise on證明或授予特許經(jīng)營(yíng)權(quán)的行為。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1、certificate：是一種書面文件。

2、certification：是一個(gè)證明的方式。

certification例句

The certification includes a first stage and second stage audit audit.

認(rèn)證審核包括第一階段審核和第二階段現(xiàn)場(chǎng)審核。

Organic food must pass the certification by specific certification body.

有機(jī)食品必須通過專業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)的認(rèn)證。

Products are certified by international quality and environmental certification.

產(chǎn)品均通過國(guó)際質(zhì)量認(rèn)證和環(huán)保認(rèn)證。

certificate例句

The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.

新的學(xué)位課程和現(xiàn)有的證書課程將并行開設(shè)。

A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.

上大學(xué)需要有中學(xué)畢業(yè)的資格證書。

The bank manager is said to have issued fake certificates.

據(jù)說那個(gè)銀行經(jīng)理曾出具偽造的憑證。