以是知公子恨之復(fù)返也的翻譯及出處

以是知公子恨之復(fù)返也的翻譯是：因此知道公子會(huì)因?yàn)楦械竭z憾而再回來(lái)的。出自?xún)蓾h司馬遷的《魏公子列傳》。本傳中詳細(xì)地?cái)⑹隽诵帕昃龔谋４嫖簢?guó)的目的出發(fā)，屈尊求賢，不恥下交的一系列活動(dòng)，如駕車(chē)虛左親自迎接門(mén)役侯嬴于大庭廣眾之中，多次卑身拜訪屠夫朱亥以及秘密結(jié)交賭徒毛公、賣(mài)漿者薛公等。

魏公子列傳寫(xiě)作特色

這是一篇出色的傳記文學(xué)作品。敘事精于選材，信陵君門(mén)客三千，才干非凡，一生的活動(dòng)千頭萬(wàn)緒，作者著眼于突出傳旨，選擇了“竊符救趙”這一重大歷史事件作為敘事的中心，并圍繞這個(gè)中心組織材料，從而將其一生諸多方面的活動(dòng)凝聚起來(lái)，既突出了信陵君的主要思想性格，又反映了歷史的真實(shí)面貌，使人們?cè)谌宋锏幕顒?dòng)中看到歷史，在歷史的發(fā)展中了解人物，把人物、歷史都寫(xiě)活了。

刻畫(huà)人物性格，手法多樣，如刻畫(huà)信陵君禮賢下士的品格，有對(duì)人物言行心理的直接描繪，也有借助周?chē)宋锏膶?duì)比烘托。細(xì)節(jié)描寫(xiě)也相當(dāng)成功，如寫(xiě)晉鄙合符驗(yàn)證后的懷疑心理時(shí)用“舉手視公子”幾個(gè)字加以刻畫(huà)，一個(gè)動(dòng)作、一個(gè)眼神便把一位嚄宿將當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)伢@奇、自信、決不輕易交出兵權(quán)的神態(tài)活靈活現(xiàn)的呈現(xiàn)在讀者面前，可謂神來(lái)之筆。

魏公子列傳作者司馬遷簡(jiǎn)介

司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長(zhǎng)，生于龍門(mén)（西漢夏陽(yáng)、即今陜西省韓城市，另說(shuō)今山西省河津市），西漢史學(xué)家、文學(xué)家、思想家。司馬談之子，任太史令，被后世尊稱(chēng)為史遷、太史公、歷史之父。

他以其“究天人之際，通古今之變，成一家之言”的史識(shí)創(chuàng)作了中國(guó)第一部紀(jì)傳體通史《史記》（原名《太史公書(shū)》）。被公認(rèn)為是中國(guó)史書(shū)的典范，該書(shū)記載了從上古傳說(shuō)中的黃帝時(shí)期，到漢武帝元狩元年，長(zhǎng)達(dá)3000多年的歷史，是“二十四史”之首，被魯迅譽(yù)為“史家之絕唱，無(wú)韻之離騷”。