reward和award區(qū)別 英語單詞什么含義

award：這個(gè)詞側(cè)重表示“因表現(xiàn)突出而獲得的獎(jiǎng)狀、獎(jiǎng)品或資金”。例如：They awarded John the first prize；reward：這個(gè)詞側(cè)重指“對(duì)有特殊貢獻(xiàn)或付出額外勞動(dòng)的人的補(bǔ)償”。例句：You have received a just reward.

reward和award區(qū)別

一、含義不同

1、award

n. 獎(jiǎng)品；獎(jiǎng)

例句：It is impossible to honor her with the award.

譯文：獎(jiǎng)品授給她是不可能的。

2、reward

n. 報(bào)答胳陵級(jí)；賞金；報(bào)酬

例句：An act of kindness deserves a reward.

譯文：做好事，當(dāng)然要有報(bào)答。

二、詞匯搭配不同

1、award

arbitration award 仲裁判決；merit award 榮譽(yù)獎(jiǎng)；

Oscar award 奧斯卡金像獎(jiǎng)；safety award 安全獎(jiǎng)。

2、reward

ask no reward 不要求報(bào)酬；confer a reward 授獎(jiǎng)；

meet a due reward 受到應(yīng)得的報(bào)酬；pay a reward 付給報(bào)酬。

三、用法不同

1、award 基本意思是“授予”，指通過裁判裁決或法官判決而授予、頒發(fā)、獎(jiǎng)給或判給需要者或應(yīng)得者。所給予的物品一般被認(rèn)為是應(yīng)得的，給予者是公正的、可信的。

例句：The champion was awarded the gold medal.

2、reward 基本意思是“報(bào)酬”，轉(zhuǎn)化成動(dòng)詞意思是“酬謝，獎(jiǎng)賞”，指對(duì)某人的所作所為給予一定的報(bào)酬作為獎(jiǎng)勵(lì)。

例句：You have received a just reward.

reward和award英語單詞的含義

reward

n.

獎(jiǎng)勵(lì);回報(bào);報(bào)酬;懸賞金;賞格。

vt.

獎(jiǎng)勵(lì);獎(jiǎng)賞;給以報(bào)酬。

award

n.

獎(jiǎng);（畢業(yè)證書等的）授予;(賠償)裁決;獎(jiǎng)金;獎(jiǎng)學(xué)金;(收入的)增加;獎(jiǎng)品;獎(jiǎng)狀;(賠償)裁定額。

vt.

授予;獎(jiǎng)勵(lì);判給。