中秋月是唐代詩人誰寫的 原文及翻譯

《中秋月》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首七言律詩。此詩開頭便以埋怨的語氣落筆，說月光令人費解、難以思議，它所照之處給天下人增添愁恨。然后具體描述月光帶來的種種憂思：征人思家，院中離愁，宮中哀怨，戰(zhàn)俘懷鄉(xiāng)。

《中秋月》

萬里清光不可思，添愁益恨繞天涯。

誰人隴外久征戍？何處庭前新別離？

失寵故姬歸院夜，沒蕃老將上樓時。

照他幾許人腸斷，玉兔銀蟾遠不知。

《中秋月》翻譯

看到萬里明亮的月光，不要見月便心猿意馬、展開想象的翅膀。假如馳騁想象，便會平空生出許多愁恨，這許多愁恨幾乎遍繞天涯。

誰在隴上之外長久地駐守邊塞，在哪個庭院之前，就要迎來同親人的分離。

被人拋棄的姬妾，在這天夜里回到自己的老家；被拘留在異國的老將軍，登上樓臺遠望自己的家鄉(xiāng)。

圓月照著多少人懷著離愁別恨。傷心到了極點地過中秋，明亮的圓月是絕對不會知道的。

《中秋月》作者介紹

白居易（772—846年），唐代詩人。字樂天，號香山居士。其先太原（今屬山西）人，后遷下邽（今陜西渭南東北）。貞元進士，授秘書省校書郎。元和年間任左拾遺及左贊善大夫。后因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的兇手，得罪權(quán)貴，貶為江州司馬。

長慶初年任杭州刺史，寶歷初年任蘇州刺史，后官至刑部尚書。在文學(xué)上，主張“文章合為時而著，歌詩含為事而作”，是新樂府運動的倡導(dǎo)者。