詠廿四氣詩(shī)·小暑六月節(jié)原文及賞析

《詠廿四氣詩(shī)·小暑六月節(jié)》【唐】元稹。倏忽溫風(fēng)至，因循小暑來(lái)。竹喧先覺(jué)雨，山暗已聞雷。戶牖深青靄，階庭長(zhǎng)綠苔。鷹鹯新習(xí)學(xué)，蟋蟀莫相催。

詠廿四氣詩(shī)·小暑六月節(jié)原文

倏忽溫風(fēng)至，因循小暑來(lái)。

竹喧先覺(jué)雨，山暗已聞雷。

戶牖深青靄，階庭長(zhǎng)綠苔。

鷹鹯新習(xí)學(xué)，蟋蟀莫相催。

詠廿四氣詩(shī)·小暑六月節(jié)譯文

忽然之間，溫?zé)岬哪巷L(fēng)就到了，原是跟循小暑節(jié)氣而來(lái)。

竹葉喧嘩，預(yù)先感覺(jué)大雨將至，山色灰暗，已然聽(tīng)到隆隆雷聲。

大門和窗外，深藏著青色的霧靄，臺(tái)階和院落，點(diǎn)綴著綠色的青苔。

鷹鹯學(xué)習(xí)擒拿搏擊之事，蟋蟀在屋內(nèi)聲聲?shū)Q叫，催老了光陰。

詠廿四氣詩(shī)·小暑六月節(jié)賞析

小暑節(jié)氣，是一年中陽(yáng)氣較為充足的時(shí)節(jié)。

之前連綿不絕的梅雨，將天氣溫度降低了，萬(wàn)物得以快速生長(zhǎng)，但衣物卻因雨水過(guò)多，都快發(fā)霉了。庭院里，也因雨水過(guò)多，而爬滿了青苔。

“小暑一聲雷，倒轉(zhuǎn)做黃梅”。小暑時(shí)節(jié)的到來(lái)，雖然還會(huì)下雨，但更多的時(shí)候是太陽(yáng)高懸天上，炙烤大地，仿佛要將梅雨時(shí)節(jié)的潮濕陰暗，一掃而光。

小暑時(shí)節(jié)有三候，分別是：一候溫風(fēng)至；二候蟋蟀居宇；三候鷹始鷙。

首聯(lián)，第一句說(shuō)的就是三候中的第一候。忽然之間，或者說(shuō)一夜之間，溫?zé)岬哪巷L(fēng)就這樣吹過(guò)來(lái)了，好像是為了策應(yīng)小暑節(jié)氣的到來(lái)。沒(méi)有一點(diǎn)溫?zé)岬娘L(fēng)，似乎不夠感受到盛夏的炎熱。

頷聯(lián)，用“竹喧”對(duì)“山暗”，說(shuō)明梅雨欲走還休的狀態(tài)。此時(shí)的雨，已經(jīng)變成雷陣雨，而不是淅淅瀝瀝的小雨了，大多會(huì)出現(xiàn)電閃雷鳴的大暴雨，雨后天空還會(huì)出現(xiàn)彩虹。雷和雨，依然溫情脈脈，滋潤(rùn)著萬(wàn)物生長(zhǎng)。要不怎么會(huì)說(shuō)，夏天是一個(gè)天地氣交，萬(wàn)物華實(shí)的季節(jié)呢。竹子在雨后，冒出一根又一根，一個(gè)個(gè)小家伙，在南風(fēng)中愜意地?fù)u曳著。這時(shí)候，正是小竹子生長(zhǎng)的最佳季節(jié)呢。

頸聯(lián)，將目光由戶外轉(zhuǎn)向庭院，只見(jiàn)門窗外深藏著青色霧靄，臺(tái)階和院落，長(zhǎng)滿了青苔。這樣的夏季景色，是我們?nèi)粘Ｋ?jiàn)的事物。詩(shī)人并不是要寫(xiě)庭院的美，而是為了表達(dá)心態(tài)多么安靜。只有安靜的人，才會(huì)察覺(jué)到門窗外的青靄和庭院臺(tái)階的綠苔這樣的細(xì)微變化。