己欲立而立人己欲達(dá)而達(dá)人的意思是什么 怎么翻譯

己欲立而立人己欲達(dá)而達(dá)人的意思是：自己要站穩(wěn)，也要讓別人站穩(wěn)，自己要騰達(dá)，也要讓別人騰達(dá)。欲：想要。立，站立。而，表轉(zhuǎn)折，才能夠。立人，使動(dòng)用法，使人站立，意思是把摔倒的人扶起來(lái)。達(dá)，騰達(dá)。達(dá)人，使動(dòng)用法，使人騰達(dá)，意思是周濟(jì)需要幫助的人。

己欲立而立人己欲達(dá)而達(dá)人的意思

意思：

自己要站穩(wěn)，也要讓別人站穩(wěn)，自己要騰達(dá)，也要讓別人騰達(dá)。

注釋：

欲：想要。立，站立。而，表轉(zhuǎn)折，才能夠。立人，使動(dòng)用法，使人站立，意思是把摔倒的人扶起來(lái)。達(dá)，騰達(dá)。達(dá)人，使動(dòng)用法，使人騰達(dá)，意思是周濟(jì)需要幫助的人。

己欲立而立人，己欲達(dá)而達(dá)人出處原文及翻譯

原文

子貢曰：“如有博施于民而能濟(jì)眾，何如？可謂仁乎？”子曰：“何事于仁，必也圣乎！堯舜其猶病諸！夫仁者，己欲立而立人，己欲達(dá)而達(dá)人。能近取譬，可謂仁之方也已?！?/p>

譯文

子貢說(shuō)：“如果能廣施恩惠而幫助民眾，怎么樣？這可以說(shuō)是仁嗎？”博施：廣泛地施行恩惠?？鬃诱f(shuō)：那是多么仁??！那一定是圣人所為了！即使堯舜想做到這一點(diǎn)也很困難?！八^的仁，就是自己有所成就，也同時(shí)使別人有所成就：在自己通達(dá)的同時(shí)，也使別人通達(dá)。能以切身利益為例，由己及人，那就是實(shí)行仁的方法了。”

這句話給我們的啟示

兩千多年來(lái)，仁、義、禮、智、信作為華夏兒女不可或缺的道德準(zhǔn)則，其中最重要的一個(gè)"仁"字，體現(xiàn)了我中華兒女以天下為己任的雄心壯志。我們每個(gè)人都應(yīng)該變強(qiáng)大，不僅是因?yàn)閺?qiáng)大可以保護(hù)自己，更重要的是強(qiáng)大可以更好的幫助他人。

我們的祖國(guó)已經(jīng)繁榮昌盛，國(guó)泰民安，但祖國(guó)的強(qiáng)大也不僅僅是為了保護(hù)自己，更是為了早日實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興，更好的維護(hù)世界和平。我們應(yīng)該時(shí)刻謹(jǐn)記:己欲立而立人，己欲達(dá)而達(dá)人。自己要先站穩(wěn)，才能攙扶起需要幫助的人，自己要騰達(dá)，才能幫助更多的人。