《六月二十七日望湖樓醉書》是北宋著名文學(xué)家蘇軾謫居杭州期間創(chuàng)作的一組七言絕句,共有5首,其中第一首最為著名。原文如下:黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船。卷地風(fēng)來忽吹散,望湖樓下水如天。
注釋
①六月二十七日:宋熙宗五年(公元1072年)當(dāng)令。
②望湖樓:在杭州錢塘門外西湖上。
③醉書:在似醉非醉的情況下寫的詩。
④黑云翻墨:烏黑的云像打翻的墨汁。
⑤白雨:白色的雨點(diǎn)。
⑥跳珠:形容雨點(diǎn)像珍珠一樣跳入水中。
⑦卷地風(fēng):風(fēng)從地面刮過。
全詩翻譯
烏云翻滾像潑灑的墨汁尚未遮住山,就下起了傾盆大雨,一顆顆雨點(diǎn)就像跳動(dòng)的珍珠一樣,雜亂地落入船中。從地面上忽然刮起一陣大風(fēng),把烏云吹散。望湖樓下,水面平靜得像青天一樣,水像藍(lán)天一樣開闊明凈。
白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。白居易是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡...
遠(yuǎn)大抱負(fù)且霸氣的古詩推薦:功名萬里外,心事一杯中。——高適;身既死兮神以靈,魂魄毅兮為鬼雄。——屈原;男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。——?jiǎng)?..
明月幾時(shí)有把酒問青天的全詩:丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時(shí)有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,又恐...
最美古詩文推薦:1.在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝。2.心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)。3.身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。4.東邊日出西邊雨,道是...
1、停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。2、洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。3、蕭颯涼風(fēng)與衰鬢,誰教計(jì)會(huì)一時(shí)秋?4、湖光秋月兩相和,潭面無風(fēng)鏡未...
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州是唐朝李白寫的,出自《送孟浩然之廣陵》以此贈(zèng)別孟浩然。寫下這首詩的時(shí)候李白正是剛剛離開四川的少年,對(duì)于蜀外的世...
1、釣罷歸來不系船,江村月落正堪眠。2、幽尋自笑本無事,羽扇筇枝上釣船。3、咸陽橋上雨如懸,萬點(diǎn)空濛隔釣船。4、一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一漁...
梅花香自苦寒來下一句是少壯不經(jīng)勤學(xué)苦,梅花香自苦寒來出自《警世賢文·勤奮篇》,作者并非一人,是收集來的諺語格言。梅花香自苦寒來是一個(gè)漢語成語...